Translation of the song Tomorrow artist SMTOWN

Korean

Tomorrow

English translation

Tomorrow

난 언젠가 빛을 본 적이 있어

I've seen light someday

그 빛은 두 눈이 부실 만큼

The light shining in both eyes

찬란히 다가와 나를 부른 걸

You came to me brightly and called me

기억해

Remember?

매일 밤 잠들지 못한 시간

The time were I couldn’t sleep every night

수 많은 생각이 밀려들고

There so many thoughts I pushed away

끝없이 나를 삼킨 새벽은 또

The dawn that swallowed me endlessly

멀어져

Stay away

그 다음은 뭘까

What's next?

지금과 같을까

Is it a lil different?

터널 속을 걷듯

From what I drew

불안한 마음이야

Is it similar?

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Tomorrow, I’ll wait you

Tomorrow, I'll wait you

내게 대답해줘

Please answer me

나를 비춰줘

Shine on me

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Tomorrow, tomorrow

Tomorrow, tomorrow

난 오래 전 빛을 보기 전에는

Beforе I saw the light, long time ago

아침이 너무나 두려웠어

I was so afraid of the morning

후회와 걱정이 가득했던 밤은

Thе night full of regrets and worries

길었어

It was long

세상의 모든 것들에 정말

Does everything in the world really

시작과 끝이 존재는 할까

Have a beginning and an end?

고민의 끝엔 항상 물음표만

At the end, there's only a question mark

남겨져

Left behind

그 다음은 뭘까

What’s next?

조금은 다를까

Is it a lil different?

내가 그려왔던

From what I drew

모습과 같을까

Is it similar?

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Tomorrow, I’ll wait you

Tomorrow, I'll wait you

내게 대답해줘

Please answer me

나를 비춰줘

Shine on me

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Tomorrow, tomorrow

Tomorrow, tomorrow

Tomorrow

Tomorrow

No comments!

Add comment