Translation of the song 春夏秋冬 (SSFW) [Chinese Ver.] artist SMTOWN
春夏秋冬 (SSFW) [Chinese Ver.]
SSFW
自然 就像天的蓝
Nature is like the blue color of the sky
你给我预感
You gave me a premonition
情节也即将更换
The plot will soon be updated
渐变暖 心底的严寒
Gradually getting warmer, the bitter coldness at the bottom of the heart
随地球的自转 Yeah
Following the Earth, rotating yeah
有把火被点燃
There is a fire getting ignited
只因 爱在雾里降临
Only because love has arrived in the fog
聆听 静候你的风铃
Listening, quietly awaiting your wind chimes
Four seasons
Four seasons
你有如季节
You are like the season
花蕊般纯洁
Pure like petals
绽放成多彩的花蝶
Blossoming into colorful butterflies
发染成白雪
The hair has dyed into white snow
影子更要像红叶重叠
The shadows want to overlap like red leaves
守住拥抱你的感觉
Guarding the feeling of embracing you
阳光再强烈 风吹得再猛
No matter if the sunlight is getting stronger, the wind is blowing harder
心情因十指紧扣 你都懂
Feelings, because of the interlocking fingers, you understood
豪雨下得视线朦胧
The heavy rain makes the vision blurry
体温能暖和彼此的面容
The warmth of the body can warm up each other’s faces
每个春夏和秋冬
Every spring summer and fall winter
景致都不同
The scenery is different
当我的生活中没彩虹
When there is no rainbow in my life
一定 呼吸你的爱情
[I] must breathe your love
只因 四季从不暂停
Only because the four season will never be stopped
Four seasons
Four seasons
你有如季节
You are like the season
花蕊般纯洁
Pure like petals
绽放成多彩的花蝶
Blossoming into colorful butterflies
发染成白雪
The hair has dyed into white snow
影子更要像红叶重叠
The shadows want to overlap like red leaves
守住拥抱你的感觉
Guarding the feeling of embracing you
四季它顺序在循环
The four seasons, they are cycling in order
冷冰的夜跟着缩短
The icy cold night following on, shortening
颜色就更饱满
The colors then become richer
世界因你熣灿
The world is more vibrant because of you
当一趟季节快走完
When a season is almost over
脚步不自觉会放缓
The footsteps will unknowingly slow down
就当是我贪婪
Just pretend it is my greed
回忆不归还 Oh yeah
The memories will not be returned oh yeah
Four seasons
Four seasons
你有如季节
You are like the season
每天都特别
Every day is special
斑斓色彩如此和谐
Bright colors, peaceful like so
漫天的白雪
The white snow all over the sky
忍不住也想时间冻结
Can’t help but want to freeze time
锁住你爱我的感觉
Locking the feeling of your love for me