Translation of the song 나르시스 artist SMTOWN

하루가 하루가 지나도

Each day passes

잊혀지지 않지만 사랑한 시간은 끝

But I can't forget you although our love is over

내일도 내일도 생각날

I'll think of you tomorrow as well

지워지지 않지만 떠나 보내야 할 너

I can't erase you but I have to let you go

이대로 유리처럼 깨어진 사이

We’re broken like glass

조각난 마음은 아물지 못해 사라져가

My broken heart cannot be healed so it disappears

다친 내게서 네게서

From the hurt me, from the hurt you

이별하는 순간조차 내 걱정이 돼

Even the moment we said goodbye, it got me worried

어떠한 소문들이 날 조를까 두려워져

What kind of rumors would torture me? I’m afraid

사랑해서 떠난다는 포장을 하고

I sugar coat it by saying I’m leaving because I love you

흐르는 눈물을 닦으며 안녕

And I say goodbye as I wipe my tears

우는 널 안아주며 고민을 해

As I held the crying you, I was thinking

이기적인 내 표정을 감추고

Hiding my selfish face

한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕

With endlessly sad eyes, goodbye once again

사랑했던 시간과 이별하는

I didn’t expect the times we loved

끝이 다르길 바란 건 아닌데 잊어야 해

And the end where we said goodbye to be any different

내게서 내게서

But you need to forget me

그리고 네게서 네게서 떠날게

And I’ll leave you

이별하는 순간조차

Even the moment we said goodbye,

내 걱정이 돼 (걱정이 돼)

It got me worried (It got me worried)

어떠한 소문들이

What kind of rumors would torture me?

날 조를까 두려워져 (난 두려워져)

I’m afraid (I'm afraid)

사랑해서 떠난다는 포장을 하고

I sugar coat it by saying I’m leaving because I love you

흐르는 눈물을 닦으며 안녕

And I say goodbye as I wipe my tears

우는 널 안아주며 고민을 해

As I held the crying you, I was thinking

이기적인 내 표정을 감추고

Hiding my selfish face

한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕

With endlessly sad eyes, goodbye once again

처음 만난 추억도 지우지 못한 채

Without being able to erase the memories of when we first met

상처받지 말라며 위로하고 안녕

I’m comforting you, saying not to get hurt as I said goodbye