Translation of the song Csúnya vagyok artist Blues Company

Én úgy élek,mint egy barom, mert állati izmos a karom

I live like a beast because my arm is muscular like that of an animal

mellem dagad karom fit, nem eszek csak baromfit

My chest is bulging, my arms are in shape, I eat only poultry

a tükörbe nézek és kész vagyok, mert nem mondtahom hogy szép vagyok!

I look in the mirror and I'm having a fit because I can't say that I'm handsome!

mint a tészta úgy ki vagyok gyurva, de az arcom álati csúnya

I've trained my body to the extreme1but my face is fuckin' ugly

a Füst is mondják a szépre szál a csúnyák sorsa ebböl áll

They say the smoke goes toward the beautiful,2it is the fate of the ugly

csúnya vagyok csúnya egy ember

I'm ugly, one ugly man

állat vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm a beast

büdös vagyok lasan a testel harcban álok az illat szerekkel

I stink, let's slow down, I'm at odds with deodorants

csúnya vagyok bátran ki mondom

I'm ugly, I say it bravely

zsíros hajam büszkén ki bontom

My hair is greasy, I let it down proudly

csúnya vagyok Állat egy ember

I'm ugly, a Beast of a man

csúnya vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm ugly

- szün -

- break -

Olyan erős vagyok, mint egy bika mégis azt mondják rám hogy fika

I'm strong like a bull but they still call me shit3

ha meg látsz menekülj hamar, mert a ruhám egy álatot takar

If you see me, run, because behind my clothes I'm an animal

sötét vagyok mint a kárpit le karatézok bárkit

I'm dim4like the tapestry, I can defeat anybody with my karate skills

a lányok se birnak engemet az oroszlán is sírva enne meg

Girls don't like me either, even a lion would cry, if it had to eat me

a Füst is mondják a szépre szál a csúnyák sorsa ebböl áll

They say the smoke goes toward the beautiful, it is the fate of the ugly

csúnya vagyok csúnya egy ember

I'm ugly, one ugly man

állat vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm a beast

büdös vagyok lasan a testel harcban álok az illat szerekkel

I stink, let's slow down, I'm at odds with deodorants

csúnya vagyok bátran ki mondom

I'm ugly, I say it bravely

zsíros hajam büszkén ki bontom

My hair is greasy, I let it down proudly

csúnya vagyok Állat egy ember

I'm ugly, a Beast of a man

csúnya vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm ugly

- szün -

- break -

csúnya vagyok csúnya egy ember

I'm ugly, one ugly man

állat vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm a beast

büdös vagyok lasan a testel harcban álok az illat szerekkel

I stink, let's slow down, I'm at odds with deodorants

csúnya vagyok bátran ki mondom

I'm ugly, I say it bravely

zsíros hajam büszkén ki bontom

My hair is greasy, I let it down proudly

csúnya vagyok Állat egy ember

I'm ugly, a Beast of a man

csúnya vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm ugly

csúnya vagyok csúnya egy ember

I'm ugly, one ugly man

állat vagyok monták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm a beast

büdös vagyok lasan a testel harcban álok az illat szerekkel

I stink, let's slow down, I'm at odds with deodorants

csúnya vagyok bátran ki mondom

I'm ugly, I say it bravely

zsíros hajam büszkén ki bontom

My hair is greasy, I let it down proudly

csúnya vagyok Állat egy ember

I'm ugly, a Beast of a man

csúnya vagyok mondták nem egyszer

They've told me more than once, that I'm ugly