Translation of the song 별빛이 피면 artist SMTOWN
별빛이 피면
Star Blossom (When The Star Blossoms)
Oh oh
Oh oh
그대와 같이 걷는 밤
On the night that we walk side by side
설레는 꿈을 꾸는 나
I dream a fluttering dream
단둘이 걸어가는 길 So sweet
the road that we walk together is so sweet
(My 1 2 step)
(My 1 2 step)
무슨 일이 내게 생긴 거죠
What has happened to me
몰래 난 그댈 바라보죠
I keep stealing glances at you
하얀 별빛이 피면
When the white star blossoms
그대 손잡고
With your hands in mine
끝없이 날아요 Fly
We both fly endlessly
노란 달빛에 젖은
Midnight times
새벽의 시간들을
Filled with golden moonlight
오래 기억할게요
I will remember them for a long time
그대와 같이 걷는 밤
On the night that we walk side by side
서로의 텅 빈 여백을
We fill up the space between us
사소한 대화들로 채워 (채워)
With small talkes (Fill up)
You are so bright
You are so bright
저 별들보다
Even more than those stars
그대만 선명해지네요
Only you are vivid in my eyes
매일 밤 동화 같네요
Every night
오늘 밤도 내겐 선물인 걸
Seems like a fairytale
Oh 내가 Oh 내가
Oh, I try to match my steps
너의 발맞출게
With you
하얀 별빛이 피면 (별빛이)
When the white star blossoms (Starlight)
그대 손잡고 (Oh)
With your hands in mine (Oh)
끝없이 날아요 Fly
We both fly endlessly
노란 달빛에 젖은 (달빛에 젖은)
Midnight times (Midnight)
새벽의 시간들을 (Oh)
Filled with golden moonlight (Oh)
오래 기억할게요
I will remember them for a long time
Alright look at the stars
Alright look at the stars
널 위해 반짝이네
They are shining for you
모든 게 너무 아름다워
Everything is so beautiful
네가 내게 걸어올 때처럼
Just like when you walk to me
너는 하얗게 빛나는 걸
You shine brightly
하얀 별빛이 피면
When the white star blossoms
그대 손잡고
With your hands in mine
끝없이 날아요 Fly
We both fly endlessly
노란 달빛에 젖은
Midnight times
새벽의 시간들을
Filled with golden moonlight
오래 기억할게요
I will remember them for a long time