Translation of the song Historia blanca artist Lodovica Comello

Spanish

Historia blanca

English translation

A Story in Blank

Todavìa yo no te vi

I haven't seen you yet

Ya cambiò mi realidad

But my already my reality has changed

Como hiciste no lo se

How did you do it?, I don't know.

Todavìa no te abrazé

I haven't hugged to you yet

Y la magìa la senti

And I already fell magic

Baja como lluvia

Falling like the rain.

Tu no empieces a correr

You, don't start to run

Y no quieras sonreír

And don't start to smile

Si no puedo estar ahì

If I can't be with there with you.

Eres una historia blanca

You are a story in blank

Tienes mucho para escríbir

You have so much to write for

Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí

I give you all most sweet that there is here

Por cada cosa en las que crees

For each thing that you believe,

No hay siempre un final feliz

There's not always exist a happy ending

Cuando sientes que te estas cayendo yo... estoy aquí

When you feel you're falling down,

¿Seras fuerte o timida?

Will you be strong or shy?

Que canción vas a escuchar

What song will you hear

¿Cuando baje la noche?

When night comes down?

Esto es nueva para mi

This is something new to me

Aprendamos juntas que

We'll learn together that

Hay mil formas de crecer

There's a thousand ways to believe.

Y no dejes de intentar

Don't stop to trying it

Hay mil cosas para hacer

There's a thousand stuffs to do for

Cuando pueda estar ahì

When I can be there.

Eres una historia blanca

You are a story in blank

Tienes mucho para escríbir

You have so much to write for

Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí

I give you all most sweet that there is here

Por cada cosa en las que crees

For each thing that you believe,

No hay siempre un final feliz

There's not always exist a happy ending

Cuando sientes que te estas cayendo yo...

When you feel you're falling down,

Hay un mar para descubir

There's a lot of seas to discover yet,

Decísiones para tomar

Decision to be take it,

Si te caes puedes subir

If you fall down, you can climp up again

Habla con las olas, diles

Speak to the waves, tell them

Que te lleven hasta el cielo

They take you away till the sky,

Ahì donde veas mejor

There, where you can see better everything.

Eres una historia blanca

You are a story in blank

Tienes mucho para escríbir

You have so much to write for

Te regalo todo lo mas lindo que hay aquí

I give you all most sweet that there is here

Por cada cosa en las que crees

For each thing that you believe,

No hay siempre un final feliz

There's not always exist a happy ending.

Cuando sientes que te estas cayendo yo...

When you feel you're falling down...

estoy aquí

I am here.

No comments!

Add comment