Translation of the song Drakula artist Blues Company

Hungarian

Drakula

English translation

Dracula

A nappal lassan véget ér

The end of the day slowly arrives

Sötét árnyat rejt az éj

The night hides dark shadows

A fák között csak a szél hörög

Only the wind groans among the trees

Drakula ébred, nyöszörög

Dracula wakes up, he grumbles

Koponya gurul és csont zörög

His skull rolls and his bones rattle

Villog egy árnyék vér csöpög

He blinks and a shadow of blood dribbles

Suhogva lebegnek a szellemek

Ghosts hover, rustling

Kiszívjuk haver a véredet

They're going to suck your blood, man

Drakula ébred vér nélkül nem élhet

Dracula wakes up, he can't live without blood

Ha nem vigyázol kinyiffant majd téged

If you're not careful he'll snuff you out

Ha egyedül mész az utcán nézzél hátra

If you're walking alone in the street watch behind you

Mert agyarát nyomban a hátsó feledbe mártja

Because he'll promptly sink his fangs into your ass

Drakula ébred vér nélkül nem élhet

Dracula wakes up, he can't live without blood

Ha nem vigyázol kinyiffant majd téged

If you're not careful he'll snuff you out

Ha egyedül mész az utcán nézzél hátra

If you're walking alone in the street watch behind you

Mert agyarát nyomban a hátsó feledbe mártja

Because he'll promptly sink his fangs into your ass

Drakula ébred vér nélkül nem élhet

Dracula wakes up, he can't live without blood

Ha nem vigyázol kinyiffant majd téged

If you're not careful he'll snuff you out

Ha egyedül mész az utcán nézzél hátra

If you're walking alone in the street watch behind you

Mert agyarát nyomban a hátsó feledbe mártja

Because he'll promptly sink his fangs into your ass

No comments!

Add comment