Translation of the song Un viaggio intorno al mondo artist Lodovica Comello
Un viaggio intorno al mondo
a trip around the world
Sei tu quello che non sa
You're the one who does not know that
che io vivo di ciò che mi dai
i live with what you give me
E tu quando non ci sei
and you when you're not here
lasci spazio ai sogni che crei
leaving space for the dreams that you believe
E raccogli tutti I nostri se
and collect all of ours if
tu li puoi strappare come pagine
you can tear them as pages
Sai ho cercato il posto giusto per me
You know i tried to find the right place for me
tra mille sguardi persi e paesi nuovi immensi è difficile
among a thousand looks lost and new countries immense , it is difficult
E sai ho trovato il posto giusto per me
and you know i have found the right place for me
Un viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu
a trip around the world, but i feel at home if you're even here
Sei tu che ogni tanto sai
you are that who knows everything
darmi il coraggio di andare
give me the courage to go
sola forse non saprei
alone perhaps i don't know
neanche come aprire le ali
even how to open the wings
Quando non capisco spiegami
when i don't understand, tell me
e se mi dimentico ricordami
and if I forget remind me
Sai ho cercato un posto giusto per me
You know i tried to find the right place for me
tra mille sguardi persi e paesi nuovi immensi è difficile
among a thousand looks lost and new countries immense , it is difficult
E sai ho trovato il posto giusto per me
and you know i have found the right place for me
Un viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu
a trip around the world, but i feel at home if you're even here
Vieni a sentirmi il cuore sei tu il motore
come to feel my heart, you're the engine
Che lo fa andare
that makes it go
corro contro corrente
i run against the current
So che sei tu la strada da seguire
I know that you are the way to go
Ho cercato il posto giusto per me
I tried to find the right place for me
Tra mille sguardi e paesi molto immensi è difficile
among a thousand looks lost and new countries immense , it is difficult
E sai ho trovato il posto giusto per me
and you know i have found the right place for me
Un viaggio intorno al mondo ma io mi sento a casa se ci sei anche tu
a trip around the world, but i feel at home if you're even here