Translation of the song Universo artist Lodovica Comello

Otro sueño esfumado que no me deja esperanzas

Another broken dream that leaves me without hope

No me rindo, no me rindo

I don't give up, I don't give up

Por más que el mundo gire así

Even though the world is like this,

Mi propio mundo sigue y no me rindo

My own world continues and I don't give up

Lo que me envuelve ahora no tiene final

What surrounds me now is never ending

Porque yo vivo como si todo es posible

Because I live as if anything is possible

Voy viajando en el universo

I'm traveling the universe

Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños

Feeling renewed, reliving my dreams, my dreams

Porque voy viajando en el universo

Because I'm traveling the universe

Buscando lo que se ha perdido

Searching for what has been lost

Juro que lo haré

I swear that I'll do it

Si mi vida fuese un show,

If my life were a show,

Lo volvería a ver para entenderla, entenderla

I'd watch it again to understand it, understand it

Las fallas de la vida no

You won't realize your life failures

las vas a percibir si no te tocan, no te tocan

if you don't experience them, experience them

De algún modo, ahora volveré atrás

Somehow, I will go back

Borraré todo para volver a empezar

I'll erase everything to begin again

Voy viajando en el universo

I'm traveling the universe

Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños

Feeling renewed, reliving my dreams, my dreams

Porque voy viajando en el universo

Because I'm traveling the universe

Buscando lo que se ha perdido

Searching for what has been lost

Juro que lo haré

I swear that I'll do it

Lo que me envuelve ahora no tiene final

What surrounds me now is never ending

Porque yo vivo como si todo es posible

Because I live as if anything is possible

Voy viajando en el universo

I'm traveling the universe

Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños

Feeling renewed, reliving my dreams, my dreams

Porque voy viajando en el universo

Because I'm traveling the universe

Buscando lo que se ha perdido

Searching for what has been lost

Juro que lo haré

I swear that I'll do it