Translation of the song Zuhause artist Taylor Luc Jacobs

German

Zuhause

English translation

Home

Ich will die Welt sehen

I want to see the world

Will den Wind, das Leben spüren

I want to feel the wind and life

Will was erleben

I want to experience something

Und auch mal meine Grenzen fühlen

And also feel my limitations

Will mich verlaufen

I want to lost my way

Und mich im Irgendwo verlieren

And I want to lose me in somewhere

Denn ich hab die Sicherheit

Because I have the safety

Dass Eines ganz sicher bleibt

That one thing remains for sure

Wenn ich nach Hause komm’

When I come home

Weiß ich hier gehör’ ich hin

I know this is where I belong

Hier bin ich angekommen

I have arrived here

Hier weiß ich wieder, wer ich bin

Here, I know again who I am

Hier komm’ ich her, hier will ich sein

I'm from here, I want to be here

Hier bin ich groß und auch klein

Here, I'm big and small

Wenn ich nach Hause komm’

When I come home

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Hab’ tausend Fragen

I have thousand questions

Will noch so vieles ausprobieren

I want to try so much

Will Neues wagen

I want to risk new

Und auch mal viel zu viel riskieren

And once risk to much

Will mal neu anfangen

I want to start all over again

alles raus, alles weg, alles neu

All out, all gone, all new

Denn ich hab’ die Sicherheit

Because I have the safety

Dass eines ganz sicher bleibt

That one thing remains for sure

Wenn ich nach Hause komm’

When I come home

Weiß ich hier gehör’ ich hin

I know this is where I belong

Hier bin ich angekommen

I have arrived here

Hier weiß ich wieder, wer ich bin

Here, I know again who I am

Hier komm’ ich her, hier will ich sein

I'm from here, I want to be here

Hier bin ich groß und auch klein

Here, I'm big and small

Wenn ich nach Hause komm’

When I come home

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Fühl’ ich mich frei

I feel free

In einer Welt voller Unsicherheit

In a world full of uncertainty

Brauch’ ich einen Ort voller Leichtigkeit

I need a place full of grace

In einer Welt, in der das Wort nicht mehr zählt

In a world where the word didn't matter

Brauch’ ich ein Gefühl, dass mich zusammenhält

I need a feeling that's keeping me together

Wo meine Maske fällt

Where my mask falls

Wenn ich nach Hause komm’

When I come home

Weiß ich hier gehör’ ich hin

I know this is where I belong

Hier bin ich angekommen

I have arrived here

Hier macht alles einen Sinn

Here, everything makes sense

Hier komm ich her, hier will ich sein

I'm from here, I want to be here

Hier bin ich groß und auch klein

Here, I'm big and small

Wenn ich nach Hause komm’

When I come home

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Fühl’ ich mich frei

I feel free

Hier fühl’ ich mich frei

I feel free here

No comments!

Add comment