Translation of the song חבק אותי artist Elai Botner
חבק אותי
Hug Me
ואז תקום מהדלות שבחייך
And then you will arise from your poor life
מן העפר ממנו באת ותשוב בסוף ימייך
from the dirt from where you came and to where you will return
פירורים של חלומות
crumbs of dreams
מנשיקות על השפתיים הסדוקות
from kisses on cracked lips
ואז תרוץ והכיסים במכנסיים
and then you will run and the pockets in your pants
האבנים שנכנסו לך לתוך הנעליים הקרועות
the stones that got into your torn shoes
והפצעים, הצלקות שלא יגלידו לעולם
and the wounds, the scars that will never heal
רק תחבק אותי חזק עוד פעם
Only hug me tight one more time
עד שיעבור, שיחלוף הזעם
until this will pass, that the anger will pass
עד אשר נמצא מקום להיאחז במה שלא קיים
until a place can be found to hold on to what that doesn't exist
ועם הרוח תעבור עלינו
and with the wind passing over us
עם כל הכישלונות, עם כל פחדינו
with all the failures, with all of our fears
עד אשר נמצא מקום לשנינו בעולם
until there is room for both of us in the world
ואז שורה מאיזה שיר
And so a line from some song
ואז משפט מאיזה ספר
and so a sentence from some book
והילדות שנעלמה
and the childhood that has disappeared
והצבא ובית הספר
and the army and the school
כמו בים של חלומות אתה צולל למצולות ונעלם
like in a sea of dreams you dive into the depths and disappear
ואז תרוץ והחורים במכנסיים
and so you will run and the holes in your pants
וההורים שהזדקנו לך פתאום מול העיניים
and the parents that have gotten old suddenly in front of your eyes
אתה מוריד את הבגדים
you take off your clothes
אתה נכנס אל המיטה
you get into bed
ונעלם
and disappear
רק תחבק אותי חזק עוד פעם
Only hug me tight one more time
עד שיעבור, שיחלוף הזעם
until this will pass, that the anger will pass
עד אשר נמצא מקום להיאחז במה שלא קיים
until a place can be found to hold on to what that doesn't exist
ועם הרוח תעבור עלינו
and with the wind passing over us
עם כל הכישלונות, עם כל פחדינו
with all the failures, with all of our fears
עד אשר נמצא מקום לשנינו בעולם
until there is room for both of us in the world