Translation of the song עוד אחד ששר לך artist Elai Botner

לילה עבר מה שנגמר

A night passed, which is now over

כאב שנשאר רוצה אלייך

pain that is left, wanting you

כמה יפה ילדה יחפה

how beautiful you are my barefooted girl

אני לא מפסיק לחשוב עלייך

i can't stop thinking of you

איך שנגמר בחושך הקר

how will this end in the cold darkness

ים של דמעות בשתי עינייך

a sea of tears in both of your eyes

תני לי לאהוב אותך קצת

let me love you a little

אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת

I want you this way, how do you shine

ואיך שאת זזה כל העולם שלך

and how that when you move all the world is yours

רק תתקרבי מעט כל פעם קצת

just come a bit closer, every time a little more

הנה זה מגיע זה קורה כמעט

here is comes, it almost happens

תני לי לאהוב אותך ככה ככה...

let me love you like this this...

כל הכוכבים והאורות שבשמיים

All the stars and the lights in the sky

בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים

come closer and look me in the eyes

כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב

how beautiful you are, how much it kills me and breaks my heart

אני עוד אחד ששר לך

i am another one who sings to you

לילה עבר

A night passes

כמה מוזר

how weird

כותב לך ושר את לא יודעת

write for you and sing, you don't know

לב שכואב כמה רעב

a heart that hurts, so hungry

אני לא מפסיק לחלום עלייך

i can't stop dreaming about you

תני לי סימן רגע קטן

give me a sign, a moment of your time

יש לי סיכוי אני יודע

i have a chance, i know

תני לי לאהוב אותך קצת..

let me love you a little...

אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת

i want you this way, how do you shine

ואיך כשאת זזה כל העולם שלך

and how that when you move all the world is yours

רק תתקרבי מעט כל פעם קצת

just come a bit closer, every time a little more

הנה זה מגיע זה קורה כמעט

here is comes, it almost happens

תני לי לאהוב אותך ככה ככה...

let me love you like this this...

כל הכוכבים והאורות שבשמיים

All the stars and the lights in the sky

בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים

come closer and look me in the eyes

כמה את יפה איך זה פוצע לא הייתי מוכן..

how beautiful you are, how much it wounds me, i wasn't ready

אני עוד אחד ששר לך

i am another one who sings to you

כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה

all the wishes fall down on us from above

מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה

someone will listen and will transfer this into the future

כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב

how beautiful you are, how much it kills me and breaks my heart

אני עוד אחד ששר לך...

i am another one who sings to you...

אני הולך ומחפש ומאבד את זה

I go and search for and lose this

לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה

don't understand what is happening to me, what i want

כמה יופי כמה צער במצב הזה

how much beauty and sorrow is in this situation

איתך

with you

אני הולך ומחפש ומאבד את זה

i go and search for and lose this

לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה

don't understand what is happening to me, what i want

את יודעת שבעצם אני לא כזה

you know that actually i am not like this

אני לא כזה..

i am not like this...