Translation of the song Budu všechno, co si budeš přát artist Janek Ledecký

Záplavou uprostřed pouště všedních dní,

A flood in the midst of the drought of ordinary days

houslistou, co tvoje struny rozezní,

A violinist who makes your strings sound

můžu být, když si to budeš přát.

I can be if you wish so

Požárem, co rozpálí tě do běla,

A fire that will set you white

zlodějem, co státní banku udělá,

A thief who will arrange the heist in the state bank

můžu být, když si to budeš přát.

I can be if you wish so

Bláznem, co staví na poušti most

A fool who builds a bridge in the desert

a v dešti tančí pro radost,

And dances in the rain for the joy of it

budu všechno, co si budeš přát.

I will be everything you want

Slunečním světlem a půlnoční tmou,

The sunlight and the midnight darkness

tvou stopou v písku ztracenou.

Your footprint lost in the sand

Budu všechno, co si budeš přát,

I will be everything you want

a ještě k tomu rád.

and I'll be glad to

Bláznem, co staví na poušti most

A fool who builds a bridge in the desert

a v dešti tančí pro radost,

And dances in the rain for the joy of it

budu všechno, co si budeš přát.

I will be everything you want

Slunečním světlem a půlnoční tmou,

The sunlight and the midnight darkness

tvou stopou v písku ztracenou.

Your footprint lost in the sand

Budu všechno, co si budeš přát,

I will be everything you want

a ještě k tomu rád.

and I'll be glad to