Translation of the song Θα πέσω θα σηκωθώ artist Loukas Yiorkas

Θα πέσω θα σηκωθώ

I'll fall I will rise

Στην νύχτα δεν θα χαθώ

at night I won't get lost

Δεν με τρομάζει η φωτιά

Fire doesn't scare me

Έχω αντέξει πολλά

I have endured many things

Μια καρδιά

A heart

Τι και αν χτυπά

What if it beats,

Έχει μουδιάσει από καιρό

It is numb for a long time now

Δεν μ’ αγαπά

it doesn't love me

Γι’ αυτό δεν πονά

that's why it doesn't feel the pain

Θα πέσω θα σηκωθώ

I will fall I will rise

Στην νύχτα δεν θα χαθώ

at night I won't get lost

Δεν με τρομάζει η φωτιά

Fire doesn't scare me

Έχω αντέξει πολλά

I have endured many things

Θα πέσω θα σηκωθώ

I will fall I will rise

Βάλ’ το καλά στο μυαλό

Bear that in mind

Από μια τέτοια καρδιά

From such a heart

Διαλέγω την μοναξιά

I choose loneliness

Μια ματιά

A look

Από μακριά

From afar

Θα σου ανάβει δεν θα θέλεις να ξεχνάς

It will light for you, you wouldn't want to forget

Βαθιά θα πονάς

deep inside you will feel pain

Θα πέσω θα σηκωθώ

I will fall I will rise

Στην νύχτα δεν θα χαθώ

at night I won't get lost

Δεν με τρομάζει η φωτιά

Fire doesn't scare me

Έχω αντέξει πολλά

I have endured many things

Θα πέσω θα σηκωθώ

I will fall I will rise

Βάλ’ το καλά στο μυαλό

Bear that in mind

Από μια τέτοια καρδιά

From such a heart

Διαλέγω την μοναξιά

I choose loneliness

Τις νύχτες που σπαταλάς

The nights that you waste

Για κάποια αγάπη μιλάς

for some love you speak

Δεν έχω τώρα καιρό

I have no time now

Έχω αλλάξει μυαλό

I have changed mind

Ήσουν ζωή

You were life

Τώρα πληγή

now wound

Μόνος μου έμαθα στα δύσκολα να ζω

By myself i learnt to live in difficulties

Γι’ αυτό προχωρώ

That's why I'm moving on.