Translation of the song Μαζί artist Loukas Yiorkas

Τι άλλο να κάνω, παραπάνω

What else can I do, what more?

έδωσα χώμα κι ουρανό, μα δε σου ήταν αρκετό

I gave everything, but you were not happy about it

Τι άλλο να χάσω, δε θα σπάσω

What else can I lose?

την κλειδαριά της μοναξιάς, αν δε φτάσω εκεί που πας

I am not gonna break the heart's lock, if I don't make it and come wherever you go

Όταν πλησιάσω και με δεις,

When I come close and you see me,

πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς

Hug me don't be afraid

Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί

Together, we're gonna live everything together

το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ

The ''goodbye'' and the ''come here'', the ''not at all' and the ''a lot''

Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί

Together, we're gonna live everything together

ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή

One step before getting mad, one moment before the life

Τι άλλο να δώσω, να γλιτώσω

What else can I give, so I can get away with

από την καταιγίδα αυτή, αν είσαι δίπλα μου εσύ

This storm, if you're near by my side

Τι άλλο να δείξω, τι να κρύψω

What else can I show, what can I hide

είναι τα πάντα καθαρά κι εσένα ψάχνουν σταθερά

Everything is perfectly clear and they keep searching for you

Όταν πλησιάσω και με δεις,

When I come close and you see me,

πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς

Hug me don't be afraid

Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί

Together, we're gonna live everything together

το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ

The ''goodbye'' and the ''come here'', the ''not at all' and the ''a lot''

Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί

Together, we're gonna live everything together

ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή

One step before getting mad, one moment before the life

Μαζί!

Together!

Όταν πλησιάσω και με δεις,

When I come close and you see me,

πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς

Hug me don't be afraid

Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί

Together, we're gonna live everything together

το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ

The ''goodbye'' and the ''come here'', the ''not at all' and the ''a lot''

Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί

Together, we're gonna live everything together

ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή

One step before getting mad, one moment before the life

Μαζί..

Together..