Translation of the song Kutykurutty artist Blues Company

O-ó o-ó

Oh-ooh, oh-ooh

Brekeke, brekeke de brekeke.

Ribbit1, ribbit but ribbit

Jól berúgtam kutykurutty.

I got very crocked2croak1, croak

vájlinggal vagy bödönnel

Let's drink using a keeler3or a pot4

vedeljünk foggal és körömmel.

Let's get drunk by any means necessary!5

Amikor a kedvem laza.

When my mood is loose

Lepedőben visznek haza.

They take me home in a sheet

Utál is a feleségem,

My wife hates me of course

mert elittam a fizetésem.

Because I've spent all my salary on booze

Brekeke, brekeke de brekeke

Ribbit, ribbit but ribbit

Jól berúgtam kutykurutty

I got very crocked, croak, croak

vájlinggal vagy bödönnel

Let's drink using a keeler or a pot

vedeljünk foggal és körömmel.

Let's get drunk by any means necessary!

Tóparton a meleg nyárban

During a warm summer, on the shore of a lake

fecskébe hányok sugárban.

I projectile vomit wearing only my underwear

A nádas megzizzen mögöttem

The reeds rustle behind me for a moment

békák ugrálnak köröttem.

Frogs are jumping around me

Brekeke, brekeke de brekeke

Ribbit, ribbit but ribbit

Jól berúgtam kutykurutty

I got very crocked, croak, croak

vájlinggal vagy bödönnel

Let's drink using a keeler or a pot

vedeljünk foggal és körömmel.

Let's get drunk by any means necessary!

Pecabotot marokra fogva

I'm gripping my fishing pole

várom a kapást fogvacogva.

I wait for a catch with chattering teeth

Öreg horgász nem vén horgász

An old angler is not a decrepit angler

csalinak jó lesz a lecsókolbász.

Lecsó6-sausage will make good bait

Brekeke, brekeke de brekeke

Ribbit, ribbit but ribbit

Jól berúgtam kutykurutty

I got very crocked, croak, croak

vájlinggal vagy bödönnel

Let's drink using a keeler or a pot

vedeljünk foggal és körömmel.

Let's get drunk by any means necessary!

ho-ho-hó

Oh-ooh, oh-ooh

Kihajtott a gaz a járdán.

The weeds have sprouted on the sidewalk

Jaj de üres a pénztárcám.

Oh, how empty is my wallet!

Utál is a feleségem,

My wife hates me of course

mert elittam a fizetésem.

Because I've spent all my salary on booze

Brekeke, brekeke de brekeke

Ribbit, ribbit but ribbit

Jól berúgtam kutykurutty

I got very crocked, croak, croak

kutykurutty,kutykurutty

Ribbit, ribbit but ribbit

Jól berúgtam kutykurutty

I got very crocked, croak, croak

Ho-ho-hó ó-ó-ó

Ho-ho-ho-oh-oh

hohóhóó

Hohohoo

kutykurutty de kutykurutty

Croak but croak

jól berúgtam kutykurutt.

I got very crocked, croak, croak

KUTYKURUTTY

CROAK CROAK