Translation of the song Oi mikä ihana ilta artist Maija Vilkkumaa
Oi mikä ihana ilta
Oh what a wonderful evening
Hän istuu rantabaarissa,
She sits at the bar bar,
juo kylmää olutta.
drinking cold beer.
Hän katselee laivoja,
She's looking at ships
jotka purjehtivat ohi hiljaa.
that are slowly sailing past.
Oi mikä ihana ilta,
Oh what a wonderful evening,
voi tapahtua mitä vaan.
anything at all could happen.
Hän tapaa monta ystävää,
She meets many friends,
mut toivoo, että tapais jonkun,
but hopes to meet someone
joka ois vielä enemmän.
who would be even more.
Hän nousee ylös kylpyammeesta,
She gets out of the bath,
pitkät hiukset kietoo pyyhkeeseen.
wraps her long hair into a towel.
Hän laittaa kyntensä ja lähtee ulos
She paints her nails and goes out
lämpimään ilmaan.
into the warm air.
Oi mikä ihana ilta,
Oh what a wonderful evening,
voi tapahtua mitä vaan.
anything at all could happen.
Hän tapaa monta ystävää,
She meets many friends,
mut toivoo, että tapais jonkun,
but hopes to meet someone
joka ois vielä enemmän.
who would be even more.
Oi mikä ihana ilta,
Oh what a wonderful evening,
voi tapahtua mitä vaan.
anything can happen.
Hän tapaa monta ystävää,
She meets many friends,
mut toivoo, että tapais jonkun,
but hopes to meet someone
joka ois vielä enemmän.
who would be even more.