Translation of the song Lőre artist Blues Company

Hungarian

Lőre

English translation

Cheap wine

A hernádi kertek alatt, úgy berúgtunk mint a malac.

Under the gardens of Hernád1we got drunk like pigs

Hejj de Pelikán Zsolt örül neki, ha a lőre fejbe veri!

Hey but Pelican Zsolt is happy when the cheap wine gets to his head!

Lőre, lőre, előre, jaj de savanyú a lőre

Cheap wine, cheap wine, let's go, oh how sour this cheap wine is

Lőre, lőre, előre, jól meghömörödök tőle.

Cheap wine, cheap wine, let's go, it makes me curl up

De lőre, lőre, előre, jaj de savanyú a lőre,

But cheap wine, cheap wine, let's go, oh how sour this cheap wine is

Lőre, lőre, előre, irány a kocsma előre!

Cheap wine, cheap wine, let's go, let's go to the pub!

Hull a szilva a fáról, most jöttem a tanyáról,

The plums are falling from the tree, I've just arrived from the farm

Lábam között lóg a nudli, kisangyalom gyere dugni!

The noodle is hanging between my legs, come and let's fuck, my little angel!

Ha berúgok, lóg az állam, simán leszarom a lábam,

When I get drunk, my chin is hanging down, I shit my legs easily

Kicsi nekem ez az élet, mint az állat úgy kefélek!

This life is too small for me, I fuck like an animal!

Gyökér vagyok úgy bizony, elkapott a víziszony.

I'm a jerk, that's right, I've developed an aversion to water

Büdős pofám fűbe harap, én vagyok a Buga Jakab!

My smelly mug bites the grass, I'm Jakab Buga2

Öreg köcsög nem vén köcsög, ha a lőre benne fröcsög!

An old faggot isn't a decrepit faggot when cheap wine is sloshing in him!

1 életem 1 halálom, kiengedem én a gázom!!

I live one life and I die one death,3I'm going to let this fart out!

No comments!

Add comment