Translation of the song Asfalt Üzerine Şiirler artist Orhan Veli Kanık

I

I

Ne kadar güzel şey

Such a beautiful thing

Yolun üstündeki bina

Seeing the unknown horizon

Yıkıldığı zaman

When the building

Bilinmeyen ufku görmek

On the road collapsed

II

II

Kaldırımın kenarına dizilip

I envy the children

Bacası olan silindirin

Who lining up on the sidewalk

Yürüyüşünü seyreden

And watching

Çocuklara imreniyorum

The chimney roller walk

III

III

Onun sesi

Its voice

Bir arkadaşıma

Reminds to a friend of mine

Denizden geçen

The motorboat passing

Motorları hatırlatıyor

Through the sea

IV

IV

Kırık taşlara bakıp

I wonder if only poets

Işıklı bir asfaltı düşünmek

Look at the broken stones

Acaba yalnız

And think about

Şairlere mi mahsus?

The illuminated asphalt?