Translation of the song Baharın İlk Sabahları artist Orhan Veli Kanık

Tüyden hafif olurum böyle sabahlar

I feel like i have no weight on my shoulders in such mornings

Karşı damda bir güneş parçası,

There is a piece of sun at that roof over there

İçimde kuş cıvıltıları, şarkılar;

And birds are singing inside of me; the songs

Bağıra çağıra düşerim yollara;

I go for the roads by making lots of noices

Döner döner durur başım havalarda.

It feels like my head is in the clouds

Sanırım ki günler hep güzel gidecek;

I assume that these days will go well

Her sabah böyle bahar;

Every morning, a spring like this

Ne iş güç gelir aklıma, ne yoksulluğum.

Neither work comes across my mind nor my poorness

Derim ki: Sıkıntılar duradursun!

I say “let the trouble wait!”

Şairliğimle yetinir,

It is enough for me to being a poet

Avunurum.

And feel like consoled