Translation of the song Baş ağrısı artist Orhan Veli Kanık

I

I

Yollar ne kadar güzel olsa,

Yet roads are so good-looking,

Gece ne kadar serin olsa,

Yet the night is so chilly,

Beden yorulur,

Body tires,

Baş ağrısı yorulmaz.

Headache does not.

II

II

Şimdi evime girsem bile

Now, Even though i may enter my house

Biraz sonra çıkabilirim

I may leave afterwards

Mademki bu esvaplarla ayakkaplar benim

Since these clothes and shoes are mine

Ve madem ki sokaklar kimsenin değil.

And since these streets aren't anybodies.