Калі мне будзе горача у льутым,
When I'm hot in February,
Калі мне будзе у ліпені халодна,
When I'm cold in July,
Калі у натоупе будзе мне самотна,
When I feel lonely in a crowd of people,
Гладзі не забывайся мяне.
Do not forget me.
Сьпявай мне песьні пра каханьне!
Sing a lovesong for me!
Калі за мною прыйдуць санітары
When the ambulance comes for me
Маю гітару ім не аддавай.
Do not give them my guitar.
Гладзі, не аддавай маёй гітары,
See, do not give them my guitar,
Вазьмі маю гітару і сьпявай.
Take it and sing.
Сьпявай мне песьні пра каханьне!
Sing a lovesong for me!
Няхай мая удача зноуку плача
Let my happiness cry again
І зноуку мне гамон, няхай, няхай.
And again let it fucking be.
Пакул трохі тупа, і вочы бачаць,
As long as I am a bit silly and my eyes can see,
Сьпявай мне… песьні пра каха.
Sing a lovesong for me.
Сьпявай мне песьні пра каханьне!
Sing a lovesong for me!