Translation of the song The Way artist GFRIEND
The Way
The way
Lost the way
Lost the way
길을 잃어 멀리 far away
I’m lost, far away
다시 나를 찾아 헤매 all day
I’m wandering, looking for myself again all day
태양빛 그을린 하늘에
I ask the sky,
또 물어봐
Shadowed by the sun
어디로 가야 하나
Where do I have to go?
지친 걸음
My exhausted walk
But I can fly
But I can fly
수 없이 많은 별을 지나
Past the countless stars
Fly away
Fly away
기억이 잠들어 버린 공간
Memories are asleep here
Your space
Your space
언젠가 나는 깨어날 수 있을까
When will I be able to wake up?
Lost the way
Lost the way
Oh lost my way
Oh lost my way
Find the way
Find the way
나는 알고 싶어 let me know
I wanna know, let me know
번져 가는 물감 같은 이 눈물
Tears smudge like paint
끝은 있는 걸까
Is there even an end?
어쩌면
Maybe
다시 눈을 떴을 땐
When I open my eyes again
창문 가득 눈부신 햇살 다가와
Dazzling sunlight comes through my window
꿈처럼 꿈처럼
Like a dream, like a dream
어디로 가야 할지
Where should I go?
알 것 같아
I think I know
But I can fly
But I can fly
수 없이 많은 별을 지나
Past the countless stars
Fly away
Fly away
기억이 잠들어 버린 공간
Memories are asleep here
Your space
Your space
언젠가 나는 깨어날 수 있을까
When will I be able to wake up?
But I can wait
But I can wait
수 없이 많은 날을 기다려 왔어
I waited endless days
붙잡았던 나를 더 내려놓았어
I held myself in but I let myself go
언젠가 나는 거기 서있을 거야
Some day, I will be standing there
Lost the way
Lost the way
Lost the way
Lost the way
Found the way
Found the way
I found the way
I found the way