Translation of the song Sördal artist Blues Company

Sárgadinnye nem egyez a göröggel

A cantaloup is not the same as a watermelon

Két sör után nem bírok a tökömmel!

After two beers my nuts take over.

A söröcskét Én úgy szeretem,

I love brewski1so much

Mint kecske a káposztát,

As a goat loves cabbage

Pár korsótól sötét leszek,

A couple of kegs turn me dim

Mint éjjel a lépcsőház.

Like a stairwell at night

A kúltúr szomjam eloltani,

To quench my thirst for culture

A kocsmába szaladok,

I run to the pub

A szomjúságtól förtelem,

The thirst makes me become

Száraz homok vagyok!

Abominable, dry sand!

Refr.:

Refr.:

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Hugyozok a nagyvilágra,

I piss on the whole wide world

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Úgy iszom,hogy senki ne lássa,

I drink in such a way, that nobody could see

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Szivacs vagyok!...A kocsmában..

I'm a sponge! ... In the pub ...

Részegen állok az éjjben,

I'm standing drunk in the night

Hörgök egy régi dalt,

I'm rattling an old song

Büdös rohadt szájával,

The city covers me up

A város betakar.

With its stinky, rotten mouth

Körülöttem cél nélkül,

Around me aimlessly

Sok ember mendegél,

Lots of people are ambling

Nézik,ahogy kijön belőlem,

They watch on as the potato stew

A burgonya főzelék.

Comes out of me

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Hugyozok a nagyvilágra,

I piss on the whole wide world

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Úgy iszom,hogy senki ne lássa,

I drink in such a way, that nobody could see

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Szivacs vagyok!...A kocsmában..

I'm a sponge! ... In the pub ...

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Hugyozok a nagyvilágra,

I piss on the whole wide world

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Úgy iszom,hogy senki ne lássa,

I drink in such a way, that nobody could see

Sör előttem,Sör utánnam,

A beer in front me, a beer behind me

Szivacs vagyok!...A kocsmában..

I'm a sponge! ... In the pub ...