Translation of the song 눈의 시간 (Eye Of The Storm) artist GFRIEND

어딘지도 모른 채 달려왔던 거야 난

I’ve been running without even knowing where

시간의 조각들이 나를 스쳐 지나가

The pieces of time pass by me.

한 걸음 걸음 두려움을 감추며

Hiding my fear in each step

거센 바람 속 비틀거리며 걸어가

I stumble through the harsh wind

이 태풍 속 한 가운데로

To the center of this storm

멈추지 않을 파도라면

If the wave won’t stop

그 속으로

Then one step

한 걸음 더

Further into it

Let me out 보내 줘

Let me out, let me go

Let me go 달려가

Let me go, run

들려와 침묵의 외침이

I can hear the silence shouting

Find the way

Find the way

고요한 약속의 안식처

The peaceful promised heaven

다시 나를 찾게 해줄

It’s the time of the eye of the storm

태풍 속의 눈의 시간이야

That will help me find myself again

저 멀리 보여 투명한 내 조각들

I can see my transparent pieces from afar

눈 속에서 날 만났어 이제야

I found myself in the eye finally

느껴지는 바람의 방향

The direction of the wind can be felt

잃어버렸던 나의 시간

My lost time

쏟아져 와

Pours in

날 일깨워

And wakes me up

Let me out 보내 줘

Let me out, let me go

Let me go 달려가

Let me go, run

들려와 침묵의 외침이

I can hear the silence shouting

Find the way

Find the way

고요한 약속의 안식처

The peaceful promised heaven

다시 나를 찾게 해줄

It’s the time of the eye of the storm

태풍 속의 눈의 시간

That will help me find myself again

가만히 두 눈을 떴을 땐

When I open my eyes quietly

짙은 온기가 날 감싸 안아주고

The thick warmness embraces me

모든 아픈 기억마저

Even all the painful memories

날 더 강하게 일으켜

Make me stronger

용기 내 고개를 들고서

I gather my courage and lift my head up

쉴 틈 없이 변해간대도

Even if it changes restlessly

빛을 찾아 한 걸음씩

Take one step to find the light

드디어 찾아낸 나만의 방향과 법칙들

My direction and rules that I’ve finally found

흩어진 내 모든 기억들을 잡아

Gather all my scattered memories

나의 시간 나의 노래

My time my song

이젠 네게 들려줄게

I’ll let you listen now

날아가 Fly to you

Fly, fly to you

너에게 I can go

I can go to you

바람을 거슬러 올라가

I go across the wind

Find my way

Find my way

견뎌낸 모든 날을 지나

Past all the days I’ve endured

나의 중심 나의 세계

To my center, my world

너에게로 날아갈 거야

I will fly to you

나의 길을 찾아갈 거야

I’m going to find my way