Translation of the song Szexrabszolga artist Blues Company
Szexrabszolga
Sex Slave
A pornófilm szörnyen izgalmas
Porn is awfully exciting
pedig nincs benne autós üldözés
but there are no car chases in them
nem ontanak ki beleket
no intestines pouring out1
viszont hajmeresztő a nagy bütykölés
on the other hand all the fucking2 is scary
itt nincsenek törpék se királyfik
there are no dwarves or princes here
A vasorrú bába is hiányzik.
The evil witch3 is also missing.
Mikor a banánt bekapja a szakállas nő
When the bearded lady gulps down the banana
sercegni kezd a képernyő.
the screen begins to flicker.
Ha én egyszer öreg leszek
When I get old one day
alsógatyát fel sem veszek.
I won't put on any underpants.
Pornófilmet nézegetek.
I'll sit and watch porn flicks.
A jobb részeknél éljenezek
I'll clap at the good parts
ide verek oda verek
I'll hit 'em here, I'll hit 'em there
én vagyok a bunkógyerek.
I'm a jerk4
A kulcslyukon leselkedek
I peep in through the keyhole
szexrabszolga sose leszek.
I'll never be a sex slave.
Midőn a főhős a bugyiban turkál
When the protagonist feels around in the panties
szíved szerint magadhoz nyúlnál.
you'd touch yourself to your heart's content
Ahogy a csubakka bánik a rúddal
As soon as Chewbacca5 handles the rod6
azt senki se bírja már szusszal.
no one can keep up anymore
Itt nincsenek törpék se királyfik
There are no dwarves or princes here
a vasorrú bába is hiányzik.
The evil witch is also missing.
Mikor a banánt bekapja a szakállas nő
When the bearded lady gulps down the banana
sercegni kezd a képernyő.
the screen begins to flicker.
Ha én egyszer öreg leszek
When I get old one day
alsógatyát fel sem veszek.
I won't put on any underpants.
Pornófilmet nézegetek.
I'll sit and watch porn flicks.
A jobb részeknél éljenezek
I'll clap at the good parts
ide verek oda verek
I'll hit 'em here, I'll hit 'em there
én vagyok a bunkógyerek.
I'm a jerk
A kulcslyukon leselkedek
I peep in through the keyhole
szexrabszolga sose leszek.
I'll never be a sex slave.
Ha én egyszer öreg leszek
When I get old one day
alsógatyát fel sem veszek.
I won't put on any underpants.
Pornófilmet nézegetek.
I'll sit and watch porn flicks.
A jobb részeknél éljenezek
I'll clap at the good parts
ide verek oda verek
I'll hit 'em here, I'll hit 'em there
én vagyok a bunkógyerek.
I'm a jerk
A kulcslyukon leselkedek
I peep in through the keyhole
szexrabszolga sose leszek.
I'll never be a sex slave.