Translation of the song A fénybe nézz artist Ákos
A fénybe nézz
Look into the light
Ember
Man
Kelj fel
Get up
Tudod, hogy várnak Rád
You know you're awaited
Új dalt
A new song
Forralt
Has been boilt
Benned, aki mindent lát
In you by the one who sees everything
Szétfolyt
It poured away
Ami rég volt
What was long ago
Mostanra senki sem értené
Nobody would understand by now
Kezdet
Beginning
Végzet
Destiny
Egyik sem rejtély már
Neither is a mistery any more
Nyersebb
Rawer
Verset
Poem
Már nem dalolhatnál
You couldn't sing
Nincsen más, csak a hit és a dac
There's nothing else but faith and defiance
A tiéd csak az marad, amit másoknak adsz
Yours will remain only what you give to others
Mindig a fénybe nézz
Always look into the light
Mert szebbet még soha nem láttál
As you've never seen anything more beautiful
Biztos a fénybe érsz
You'll certainly reach the light
Ha fel tudsz állni, mikor elbuktál
If you can stand up when you fall down
Még bírnod kell
You must bear
Nem felejtheted el
You can't forget
Hogy az a nyughatatlan szív
That that unresting heart
Lobog benned
Flutters in you
Éltet
Vitalizes you
A lélek
The soul
De közben a vágy eléget
But meanwhile the desire burns you away
A tenger
The sea
Egyszer elnyel
Once swallows you
De hagyj itt egy szép emléket
But leave a nice memory here
Nincs is más, csak egyetlen dal
There isn't anything but one song
Amit mindenhová hordasz magaddal
That you carry with yourself everywhere
Mindig a fénybe nézz
Always look into the light
Mert szebbet még soha nem láttál
As you've never seen anything more beautiful
Biztos a fénybe érsz
You'll certainly reach the light
Ha fel tudsz állni, mikor elbuktál
If you can stand up when you fall down
Még bírnod kell
You must bear
Nem felejtheted el
You can't forget
Hogy az a nyughatatlan szív
That that unresting heart
Lobog benned
Flutters in you