Translation of the song Az utolsó hangos dal artist Ákos

Itt mindenki vendég

Everybody is a guest around here

És a házigazda fizet

And the host is paying

Te idd csak a borát

You just drink his wine

És prédikáld a vizet

And preach the water

De tanuld meg szépen

But learn it nicely

Hogy gyûlölni tilos

That hating is forbidden

Akkor is, ha van

Even if there's someone

Aki minden szennybõl kimos

Who bail you out from every mess

Mert

Because

Beleremeg a Föld

The Earth starts to shake

Amikor megszólal

Whenever it's on

Nem fog tetszeni

You aren't going to like

Az utolsó hangos dal

The final loud song

Beleremeg a Föld

The Earth starts to shake

Amikor megszólal

Whenever it's on

Nem fog tetszeni

You aren't going to like

Az utolsó hangos dal

The final loud song

Az Idõ lejár

Time's up

A világ megáll

The world stops

Hogy hited mit ér

About the worth of your faith

Arról bírád ítél

Your jury will decide

Ha bûnöktõl roskadó

If you lie yourself down in your bed

Ágyadba fekszel

Full of sins

Ha gyúlékony tervekkel

If you wake up with

Ébredsz fel reggel

Flammable plans in the morning

Magadtól minden forró

Brush off every hot

Gondolatot ûzz el

Thought from yourself

És ha jót akarsz magadnak

And if you don't want trouble

Hát ne játssz a tûzzel

Don't play with the fire

Mert

Because

Beleremeg a Föld

The Earth starts to shake

Amikor megszólal

Whenever it's on

Nem fog tetszeni

You aren't going to like

Az utolsó hangos dal

The final loud song

Beleremeg a Föld

The Earth starts to shake

Amikor megszólal

Whenever it's on

Nem fog tetszeni

You aren't going to like

Az utolsó hangos dal

The final loud song

Ha minden pecsét felszakad

When every seal gets broken

Elsötétül majd a Nap

The sun will fade away

De lesz, aki semmitõl se fél

But there will be people, who won't be afraid

Lesz, aki örvend, ünnepel

There will be cheering people, who celebrate

Hogy a Megszabadító így jön el

That the Savior comes this way

És a remény újra él

And the hope is alive again

Mert

Because

Beleremeg a Föld

The Earth starts to shake

Amikor megszólal

Whenever it's on

Nem fog tetszeni

You aren't going to like

Az utolsó hangos dal

The final loud song

Beleremeg a Föld

The Earth starts to shake

Amikor megszólal

Whenever it's on

Nem fog tetszeni

You aren't going to like

Az utolsó hangos dal

The final loud song