Translation of the song Test artist Ákos
Test
The Body
A lelkedben hiszel,
You believe in your soul
De a testedben élsz,
But you live in your body
Lelkedhez menekülsz,
You flee to your soul
Ha a testedtől félsz.
if your body frightens you
(Test)
(Body)
Megrémülsz tőle,
It frightens you
Ha sajog vagy kér,
When aches or demands
De nem adnád oda semmiért
But you wouldn`t give up for the world
Az érzést,
The feeling
Mikor a test,
When the body
A test,
The body
Mikor a test a testhez ér.
When the body touches a body
A test a testhez ér,
The body touches a body
Ó, sajog és kér,
Oh, aches and demands
A test a testhez ér.
The body touches a body
Benned is minden éjjel
In you as well every night
Háború dúl,
war raging
Fájdalmad kimondhatatlan,
Your pain is unspeakable
Lelkeden a tested az úr.
Your body rules your soul
(Test)
(Body)
Megrémülsz tőle,
It frightens you
Mikor a tested megkísért,
When your body tempts you
De nem adnád oda semmiért
But you wouldn`t give up for the world
Az érzést,
The feeling
Mikor a test a testhez ér.
When the body touches a body
A test a testhez ér,
The body touches a body
Tested megkísért,
Your body tempts you
A test a testhez ér.
The body touches a body
Akárhová nézel,
Anywhere you look
Halálos béke van,
Deadly peace
Gyilkol a csönd
Murderous silence
Minden pillanatban.
in every moment
(Test)
(Body)
Megrémülsz tőle,
It frightens you
Talán túl vörös a vér?
Perhaps the blood is too red?
Pedig nem adnád oda semmiért
But you wouldn`t give up for the world
Az érzést,
the feeling
Mikor a test a testhez ér.
When the body touches a body
A test a testhez ér
The body touches a body
Túl vörös a vér,
The blood is too red
A test a testhez ér.
The body touches a body
Sajog és kér,
Aching, demanding
A test a testhez ér,
The body touches a body
Tested megkísért,
Your body tempts you
A test a testhez ér,
The body touches a body
Sajog és kér,
Aching, demanding
A test a testhez ér,
The body touches a body
Sajog vagy kér.
Aching, demanding