Translation of the song Ugyanúgy artist Ákos
Ugyanúgy
The same way
Hajnal szebb nem jön el
The more beautiful dawn is didn't come,
A végtelen itt van
The infinity is here,
Ring a karomban
It's in my arm,
Méla vágy ünnepel
The dark desire is celebrate,
Ahogy álmomban láttam
How I saw it in my dream,
Nem csak kitaláltam
Not only came up with that,
Hogy élünk
We live,
És egymásba fonódunk lassan
And slowly become tangled together,
Ahogy álmomban láttam, ugyanúgy
The same way, how I saw it in my dream,
Egymásnak tüzéhez telepszünk halkan
We sit around each others fire,
Ahogy álmomban éltem, ugyanúgy
The same way, how I lived in my dream
Ha erről beszélek, csak dadog a lélek
When I speak about this, the soul is only stutter
Mint ki álmába réved, ugyanúgy
How one does, when asleep,
Ez az érzés a részemmé
This feelings become,
Lett már egészen
A part of me totally.
Ahogy álmodtam, éppen ugyanúgy
The same way, how I dreamed.
Bíborát festi fel
The sky is on fire,
Lángol az égbolt
Painting her purple,
Szép színe szétfolyt
Her nice color is mixed together,
Dallam szebb nem felel
No nicer tune responds,
Mint a kéjjel sikoltó
Then the last elated words,
Mámoros végszó
Screamed with lust:
Hogy élünk
We live
És egymásba fonódunk lassan
And slowly become tangled together,
Ahogy álmomban láttam, ugyanúgy
The same way, how I saw it in my dream,
Egymásnak tüzéhez telepszünk halkan
We sit around each others fire,
Ahogy álmomban éltem, ugyanúgy
The same way, how I lived in my dream
Ha erről beszélek, csak dadog a lélek
When I speak about this, the soul is only stutter
Mint ki álmába réved, ugyanúgy
How one does, when asleep,
Ez az érzés a részemmé
This feelings become,
Lett már egészen
A part of me totally.
Ahogy álmodtam, éppen uganúgy
The same way, how I dreamed.
Ha elhagysz
If you leave me
Én magamba záródom lassan
I will close inside myself slowly,
Ahogy a félelmek súgták, ugyanúgy
The same way how the fears whispered
Ugyanúgy
The same way
De most élünk
But we live now.