Translation of the song Mihin voi soittaa? artist Lyyti

Ikiroutaan maan uumeniin on kaivettu holvin tuomiopäivän varalle,

Deep underground inside the permafrost a vault has been dug for Judgement Day,

sinne on kätketty miljoonan kasvin siemenet,

there they've hidden the seeds of a million plants,

joista tuhon jälkeen istutetaan uusi paratiisi.

after the destruction they will be used to plant a new paradise.

Mutta pääseekö sinne huijarit?

But can the liars go there?

Pääseekö alisuoriutujat, jotka makasi sängyssä

What about underachievers who lay in bed

kultaiset nuoruusvuodet ja kuvia katseli?

through their years of golden youth, looking at pictures?

Jotka ei saaneet valmiiksi edes suunnitelmiaan?

Those who didn't even finish their plans?

Mihin voi soittaa kun akku on tyhjä eikä jalat jaksa kantaa?

Where can you call when the battery is empty and your tired feet won't carry you?

Mihin voi soittaa jos kotikonstit ei poista häpeän tahraa?

Where can you call when the home remedies can't remove the stain of shame?

Mihin voi soittaa kun metsäpalo leviää näytöltä yksiön eteiseen?

Where can you call when the forest fire spreads from the screen into the studio apartment hall?

Pääseekö huijaritkin taivaaseen?

Can liars go to heaven too?

Mihin putoaa ne jotka ei jaksa suorittaa,

Where do those people fall who don't have the energy to peform?

Jotka on valmiita välikuolemaan?

Those who are ready for temporary death?

Onko jossain monttu jossa saa viimeinkin kunnolla levätä,

Is there a hole somewhere where you can finally rest well,

ja odottaa kevättä?

and wait for spring?

Mihin voi soittaa kun akku on tyhjä...

Where can you call...

Mihin voi soittaa jos kirkaskaan ei karkota pimeää sisältä?

Where can you call if the bright light can't drive away the darkness inside?

Mihin voi soittaa kun kartalta ei enää löydy sinistä pistettä?

Where can you call when you can't find a blue dot on the map?

Mihin voi soittaa kun metsäpalo leviää näytöltä yksiön eteiseen?

Where can you call when the forest fire spreads from the screen into the studio apartment hall?

Pääseekö huijaritkin taivaaseen?

Can liars go to heaven too?