Translation of the song הלב שלי עומד להתפוצץ artist Yoni Bloch
הלב שלי עומד להתפוצץ
My Heart is About to Explode
אני מרגיש
I feel
שהלב שלי עומד להתפוצץ
As if my heart is about to explode
שאת לא אוהבת כמו שאני רוצה
As if you don't love like I want you to
שהלב שלי עומד להתפוצץ.
As if my heart is about to explode
אני מרגיש
I feel
שהזמן שלי הולך להיגמר
As if my time is about to run out
שאת לא עוברת מה שאני עובר
As if you're not going through what I'm going through
שהלב שלי עומד להתפוצץ.
As if my heart is about to explode
כל היום
All day long
רוצה אותך, ולא איתך
I want you, yet not with you
על סף תהום קפואה.
On the verge of a frozen pit
מחכה שתסתכלי
Waiting for you to look
רק אליי, ולא עליי
Just into me, not onto me1
אהובתי, רעה.
My love, you're bad.
עם כל משפט
With every sentence
הקול שלך הולך ומתמודד
The more your voice goes and contends
את לא פוחדת
You're not scared
כמו שאני פוחד
The same way I'm scared
לאבד אותך, אותנו לאבד
To lose you, to lose us
אני מרגיש
I feel
שהלב שלך בורח מכאב
As if your heart is running away from pain
שאת לא אוהבת
As if you don't love
כמו שאני אוהב
The same as I do
שהלב שלי עומד להתפוצץ
As if my heart is about to explode