Translation of the song לוט artist Yoni Bloch
לוט
Lot
לוט
Lot
לא יכולתי להעלות
I couldn't even
על הדעת שתשכח
Think that you would forget
אותי מהר כל כך
Me so quickly
לוט
Lot
יש עדיין שאלות
I still have questions
שעולות בי לפעמים
That come up sometime
מה קרה לפני שנים
What happened all those years ago?
איך הלכת
How you went
לא חשבת לעצור
Didn't think to stop
ברחת
You ran away
לא הבטת לאחור
Didn't look behind
לראות אותי
To see me
לא ידעתי מה קורה איתי
I didn't know what was happening to me
ושקט מאז
And it's quiet since then
שום דבר לא זז
Nothing is moving
שום דבר לא מעניין
Nothing is interesting
לפעמים הרוח קצת שוחקת את האבן
Sometimes the wind erodes the rock a little
לפעמים אפילו רוח אין
Sometimes there's not even wind
לוט
Lot
אבנים מסוגלות
Rocks can
לעצור את העבר
Stop the past
תחשוב כמה עצור בי כבר
Just think about how many have stopped me so far
לוט
Lot
איך הצלחת לגלות
How did you manage to discover
את הדרך הנוחה
The convient way
לשמור שלא אטריד אותך
To make sure I won't bother you?
הן ידעת
Did you know
שלהסתובב אסור
We shouldn't turn back
ולא אמרת
And you didn't say
שום דבר ברור
Nothing clear
לטובתי
In my favour
עמדתי
I stood
לא ידעתי מה קורה איתי
I didn't know what was happening to me
ושקט עצוב
And it's quiet and sad
כלום לא חשוב
Nothing is important
שום דבר לא מעניין
Nothing is intersting
לפעמים הגשם בא שוחק קצת את האבן
Sometimes the rain comes and erodes the rock a little
לפעמים אפילו גשם אין
Sometimes there's not even rain
לוט
Lot
אתה יודע יש לילות
You know there are nights
שאני יושבת סתם
That I just sit
ומסתכלת על הים
And look at the sea
ושקט וחם
And it's quiet and hot
אפילו הים
Even the sea
בזמן האחרון מתרחק
Is going away latley
לפעמים הזמן שוחק קצת את האבן
Sometimes time erodes the rock a little
לפעמים אפילו זמן שוחק
Sometimes even time erodes