Translation of the song 棉花糖 artist Triple G
棉花糖
Cotton Candy
Yo do you wanna chill wanna feel
Yo do you wanna chill wanna feel
慵懶嘅感覺 輕輕在漂
The laziness floats so softly in the air
就好似咬住棉花糖 坐住白雲
Like biting onto cotton candy, riding the clouds
飛到下一個村落 我仲未回神
Soaring through another village and I forget to zone back in
Do you wanna chill wanna feel
Do you wanna chill wanna feel
慵懶嘅感覺 輕輕在漂
The laziness floats so softly in the air
就好似咬住棉花糖 坐住白雲
Like biting onto cotton candy, riding the clouds
飛到下一個村落 我仲未回神
Soaring through another village and I forget to zone back in
我有一個願望 可以無憂咁茁壯
I have a dream, to sprout without worries
成長係呢個地方去 跑跑跳跳
And grow in this place, frolicking
同我嘅夥伴閒聊 搞搞笑笑 追逐每一秒
And with my mates we chatter, joking around, chasing every second
我擁有嘅童年
The childhood which I've had
年少無忌嘅童言
And babbles that I did not answer to
唱住嗰首曾經熟悉嘅童謠
I sing that nursery rhyme once familiar to me
旋律帶我返番去到從前
The melody it takes me back
放低軀殼 追溯原始嘅感覺
Leave your body behind, return to the wild side
情緒嘅襯托 中你口味嘅音樂
And to refine your emotions, I bring you music which you like
放低軀殼 追溯原始嘅感覺
Leave your body behind, return to the wild side
情緒嘅襯托 三分鐘嘅快樂
And to refine your emotions, I bring you three minutes of joy
白日發夢 夜晚開始探險
Daylights are for daydreams, and nighttime for adventures
轉數被發動 靈感被挖用
I channel my smarts and dig deep into my inspirations
我好細個開始長大
I matured when I was very young
學識微笑 領先不快嘅世界
I learn to smile, and that helped me prosper in this upsetting world
大世界 學習被寵壞 學習做乖乖
What a big world, I learnt to be spoiled, I learn to be a good child
渴望比擁有嘅多
I always want more than I own
好似憂鬱嘅人寫唔出快樂嘅歌
Like how a depressed person can never write a happy song
Do you wanna chill wanna feel
Yo do you wanna chill wanna feel
慵懶嘅感覺 輕輕在漂
The laziness floats so softly in the air
就好似咬住棉花糖 坐住白雲
Like biting onto cotton candy, riding the clouds
飛到下一個村落 我仲未回神
Soaring through another village and I forget to zone back in
Do you wanna chill wanna feel
Do you wanna chill wanna feel
慵懶嘅感覺 輕輕在漂
The laziness floats so softly in the air
就好似咬住棉花糖 坐住白雲
Like biting onto cotton candy, riding the clouds
飛到下一個村落 我仲未回神
Soaring through another village and I forget to zone back in
放低軀殼 追溯原始嘅感覺
Leave your body behind, return to the wild side
情緒嘅襯托 中你口味嘅音樂
And to refine your emotions, I bring you music which you like
放低軀殼 追溯原始嘅感覺
Leave your body behind, return to the wild side
情緒嘅襯托 三分鐘嘅快樂
And to refine your emotions, I bring you three minutes of joy
放低軀殼 追溯原始嘅感覺
Leave your body behind, return to the wild side
情緒嘅襯托 三分鐘嘅快樂
And to refine your emotions, I bring you three minutes of joy