Translation of the song Пролитую слезу из будущего привезу artist Polina Agureeva

Пролитую слезу

The spilled tear

из будущего привезу,

I'll bring back from the future,

вставлю ее в колечко.

I'll put it into a ring.

Будешь гулять одна,

When you will walk alone,

надевай его на

Put it on the

безымянный, конечно.

ring finger, of course.

А у других мужья,

And others have husbands,

перстеньки из рыжья*,

rings out of an orange stone,

серьги из перламутра.

earrings from mother of pearl.

А у меня -- слеза,

And for me--a tear,

жидкая бирюза,

liquid turquoise,

просыхает под утро.

dries before morning.

Носи перстенёк пока

Wear the ring for now

виден издалека;

As it's seen from far away;

потом другой подберётся.

Then another one will be found.

А надоест хранить,

And when you get tired of keeping it,

будет что уронить

You'll have something to drop

ночью на дно колодца.

At night to the bottom of the well.

А у других мужья,

And others have husbands,

перстеньки из рыжья*,

Rings out of orange stone,

серьги из перламутра.

Earrings from mother of pearl.

А у меня -- слеза,

And for me--a tear,

жидкая бирюза,

liquid turquoise,

просыхает под утро.

dries before morning.

Пролитую слезу

The spilled tear

из будущего привезу,

I'll bring back from the future,

вставлю ее в колечко.

I'll put it in a ring.

Будешь гулять одна,

When you will walk alone,

надевай его на

Put it on the

безымянный, конечно.

ring finger, of course.