Translation of the song Krahehapur pritna fshat artist Irma Libohova

Albanian

Krahehapur pritna fshat

English translation

Welcome us coming, village

1.Te gjithe shoke te nje klase

1.All of us mates of same class

Ngjajme porsi gonxhe te nje trendafili

We look like buds of a rose plant

Bij ju qofte rruga mbare

'My children best wishes'

Na percolli tok me urimin

We were accompanied and greeted

- Refreni

-Refrain

O kjo toka jone e embel

Oh this land of ours, sweet

Porsi mjalte

Like honey.

Djersa jone

Our sweat

E bene te begate

Makes it prosperous.

Krahehapur ti na prêt

Open armed you welcome us

Fshat.

Village.

Ne vijme tek ty

We come to you

Me zemren plot gaz.

With cheerful heart.

2.Djem e vajza ne punojme

2.Boys and girls we set to work

Si dikur ne shkolle te gjithe jemi tok

Like once in school we are all together

Dhe cdo plis i tokes sone

Every single soil lump of our land

Zemren si zjarr ne na ngroh.

Warms our heart like fire.

- Refreni

- Refrain

................

.........................

No comments!

Add comment