Translation of the song Treni që s'ndalon artist Kastriot Gjini
Treni që s'ndalon
The train that doesn’t stop
1.Treni ecen dhe nuk ndalet
1.The train runs and doesn’t stop
Ndonese ka stacion
Although there’s a station
Si ne ekran dhjetera portrete
Like on screen, dozens of portraits
Parakalojne.
Pass following one another
2.Nga vagoni i pare cdo dite
2.From the first wagon every day
O oo ooo oo
O oo ooo o
Nje buzeqeshje me ndez syte
A smile catches my eye
Oh si qesh ajo
Oh the way she laughs
- Refreni
- refrain
O ndal ketu dhe me sill gezim
O stop here and bring the joy to me
Nje dashuri po lind
A love is being born
O ndal ketu bashke me vajzen ti
Oh stop here you and the girl
Te dashuroj ti them
I love you, to tell
Asaj.
Her.
3.Nga vjen e ku shkon s’e di
3. Where to or from she goes, I don’t know
Kush do te ma thote
Anyone will tell that to me...
Dhe me do a nuk me do
And whether she loves me or not
Pyes syte e saj
I inquire her eyes
4.Ata qeshin dhe me thone
4. They laugh and tell me
O oo ooo oo
O oo ooo oo
Prit djalosh i dashuruar
Boy in love, wait
Trenin ne stacion
The train at the station
- Refreni
- refrain
Ja ku u ndal treni me ne fund
Here the train stops finally
Si kenge ajo po zbret
Like a song she is coming down
Ecim te dy rruges ne bregdet
Both of us walk along the coast road
Me dashurine kaq prane
The love so close
Kaq prane.
So close.