Translation of the song طعم الهوى artist Guitara Band

Arabic

طعم الهوى

English translation

The taste of love

يا اللي شفاتك ضحكتي

Your lips are my laughter.

و مثلك ما صار ! انت معاني فرحتي !

And no one like you! You are the meaning of my joy!

و لا زم اغار !

And I must be jealous!

يا اللي عيونك دنيتي و أحلى نهار !

Oh, your eyes are my whole world and my sweetest day!

يا اللي صوتك همستي ... ما لي اختيار !

Oh, your voice whispered created to me... I have no choice!

الغيرة طعم الهوى... من غيرها يبقى اللوى؟

Jealousy is the taste of love.. Without it, the groans are remaining!

طعمه مرار لازم اغار !

Oh, It tastes is bitter; Oh, I must be jealous!

انت حبك بهجتي .. و الحب نار ...

Your love is my joy ... and your love is my flame and fire ...

تمشي طريقك خطوتي بأحلى مسار

I walk your way, step by step, and this is the path of love.

انتي بداية رحلتي و اخر قرار

You are the beginning of my journey and the last decision.

انتي نهاية غربتي و هذا اختصار

In short, you are the end of my loneliness.

الغيرة طعم الهوى ..من غيرها يبقى الهوى

Jealousy is the taste of love.. Without it, the groans are remaining!

No comments!

Add comment