Translation of the song Любовь artist Pious Martha | Blagochestivaya Marta (OST)

Когда любовь сильна - ей нет преград,

When love is really strong, it can't be stopped,

Она не оробеет, не отступит,

It won't be frightened and it won't give ground,

Пусть умоляют, пусть грозят,

So let them threaten, beg, and scold,

Пусть горы злата ей сулят,

And let them promise piles of gold,

Её никто не сломит и не купит,

Yet no one'll buy it, break it, or confound,

Нет!

No!

Любовь - она мечтанье и расчет,

For love's daydreaming and it's counting gains,

Любовь - она безумие и разум,

For love is sheer insanity and reason,

Любовь непрошенной войдет

And uninvited it will come

Туда, куда закрыт ей вход,

To where it's not allowed to run,

Любовь не подчиняется приказам,

For love does not obey the orders given,

Нет!

No!

Любовь сверкнув, как молния в ночи,

And having flashed like lightning in the night,

Крушит хитросплетения фортуны,

Love crushes sly designs of evil fortune,

Звучи же, гимн любви, звучи,

Resound, (ye) hymn of love, ring with delight,

Но могут зазвенеть мечи,

For swords may clink with all their might,

Когда звенеть не в силах больше струны,

When strings have lost the strength to sing their love tunes,

Нет!

No!