Translation of the song Rain Drop artist IU

소나기가 내려온다

a downpour is falling

내 머리위로 갑자기 말도 없이

onto my head, suddenly, without warning

젖어버린겠네

I'll get wet

추억이 흘러 내리다

the memories flow down

따라 눈물도 흐른다

the tears flow down after it

바보처럼

like an idiot

집에가는길 아직도 멀기만한데

the path to get home is still far

우산도 없이 감기걸릴것만 같아

without an umbrella, I think I'll just get sick

이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면

if this path will lead me back to you

젖어도 좋은데

I'd like it even if I get wet

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

oh rain drop, oh rain drop

사랑이 참 모자라거나

I'm lacking so much love

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

oh rain drop, on rain drop

사랑은 저 빗방울처럼

love is like those drops of rain

모두 까맣게 잊어버리고

everyone forgets

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

it's like the painful cold after the rain

지난 여름날 햇살아래 짜증내고

in the past summer days, I was annoyed under the hot sun

뒤돌아 서버린 내 어리석음

now that I look back, I was so childish

예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면

if I see you, holding an umbrella like you did then

참 좋을 것같아

I think it would be so nice

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

oh rain drop, oh rain drop

사랑이 참 모자라거나

I'm lacking so much love

Oh Rain Drop Oh Rain Drop

oh rain drop, on rain drop

사랑은 저 빗방울처럼

love is like those drops of rain

모두 까맣게 잊어버리고

everyone forgets

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

it's like the painful cold after the rain

쉽게 내쳐버린 말

the words I said easily

약속했던 얘기로

the promises we made

많이 상처받았을 네가슴 이지만

your heart must have been hurt a lot

오 아직도 내가 있다면

but if I'm still there

그안에 내가 있다면

if I'm still inside there

젖은 발로 달려가고 싶어

I want to run to you

oh rain drop oh rain drop

oh rain drop, oh rain drop

사랑이 참 모자라거나

I'm lacking so much love

oh rain drop oh rain drop

oh rain drop, on rain drop

사랑은 저 빗방울처럼

love is like those drops of rain

정말 까맣게 잊어버리고

everyone forgets

젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요

it's like the painful cold after the rain

그런 못된 감기같은 걸까요

it's like that cold

내사랑은 항상 왜 이럴까요

why is my love always like this