Translation of the song Слоненок artist Alisa v Strane chudes (OST)
Слоненок
Elephant
Кого только нет у меня лесу:
Who only don't I have in my forest:
И заяц, и лось, и барсук,
A rabbit, an elk, and a badger,
И старый глухарь, услыхавший лису,
And an old capercaillie, who heard a fox,
Взлетает на толстый сук.
Flies up to a thick branch.
И ёж по дорожке спешит семеня,
A hedgehog rushing on the road,
К хорошим друзьям на обед.
To his good friends for lunch.
Но нету слонёнка в лесу у меня,
But there is no elephant in my forest.
Слонёнка весёлого нет.
There is no happy elephant,
Веселого нет.
No happiness.
Мне ёж вышивает рубаху крестом,
A hedgehog is sewing a shirt for me,
И песню мурлычет баском.
And purrs a song with his bass (voice).
Лисица мой двор посыпает песком,
A fox covers my front yard in sand,
А в доме метёт хвостом.
And sweeps inside the house with her tai;.
Синица летит надо мною звеня,
A tomtit flies above me, ringing,
И суслик мой друг и сосед.
And a gopher is my friend and neighbor.
Но нету слонёнка в лесу у меня,
But I don't have an elephant in my forest,
Слонёнка весёлого нет.
There is no happy elephant.
Веселого нет.
No happiness.