Translation of the song 있잖 아 (You Know) artist IU

One, two, three, go

Ye this song is my love story

있잖아 왠지 두근 두근 가슴이 떨려 몰라

You know, Oh, my heart quivers for some reason I do not know

있잖아 괜히 나를 보는 눈빛이 너무 좋아

You know ,Oh, your lovely eyes looking at me

(Baby, one, two, three) 내게 다가 와

(Baby One two three) Closer to me

(Luv) 부끄럽지만

(Luv) I am shy but

(A to Z) 알고 싶어 난 숨겨 둔 너의 맘

(A to Z) I know and I want, I have hidden in your mind

나를 원하니 (hey!) 가지고 싶니 (hey!)

You want me and you want to have me

나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니

I wish you’re my all

사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

Tell me I’m the only one you love

이별에 혼자 훌쩍 훌쩍 우는 건 싫어 정말

Alone I cry with a jump in separation, the unpleasant truth

사랑에 너와 생글 생글 웃고만 싶어 항상

I want to love you and always

(Baby, one, to three) 두 손을 꼽아

(Baby One two three) Count two hands

(Luv) 세어보지만

(Luv) Three I see but

(A to Z) 그 누구보다 네가 제일 좋아

(A to Z) You’re the best compared to anyone else

나를 원하니 (hey!) 가지고 싶니 (hey!)

You want me and you want to have me

나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니

I wish you’re my all

사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

Tell me I’m the only one you love

I believe you 'cause I'm in love with you

I believe you Cause I’m in love with you

이런 느낌은 처음이니까

Oh, it’s the first time

나를 원하니 (hey!) 가지고 싶니 (hey!)

Rap) I will get the courage to tell her or become a fool

나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니

I see her, her back facing me, hoping she’ll turn around

사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

What’s better than anything else, after all, all I have to do is have you

나를 원하니 (hey!) 가지고 싶니 (hey!)

You want me and you want to have me

나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니

I wish you’re my all

사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

Tell me I’m the only one you love

부드러운 내 입술이 네 볼에 닿을 때

You want me and you want to have me

나만 사랑한단 말만 속삭여 줘 Darling

I wish you’re my all