Translation of the song Andarilho artist MAJUR
Andarilho
Wanderer
Deixa eu te levar pra tomar um café
Let me take you out for coffee
No meu mundo favorito
In my favorite world
Onde o sol beija nossa pele
Where the sun kisses our skin
Nas manhãs de tons azuis
In the gentle blue hues of morning
Jardineiro, plantei flores coloridas no jardim
Gardener, I planted a kaleidoscope of flowers in the garden1
Do eu e você
The one that belongs to you and I
Andarilho no caminho que senti
Wanderer on the path that I felt in me
Cantei pra você ouvir
I sang aloud for you to hear
Tudo que eu quero é viver
All that I want is to live
Às margens do rio Irecê
Along the banks of the river Irecê
Mas do que adiantaria
But what would be the point
Se não tivesse você
If I didn't have you there
Pra me fazer feliz?
To make me happy?
Deixa eu te contar
Let me tell you
Eu não gosto de café
I don't care for coffee
E o meu mundo favorito
And my favorite world
É onde você está
Is wherever you are
E aonde você quiser
And wherever you want to go
Te levo comigo
I'll bring you with me
E-e-eu
Me-e-e
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá iê
Laralaralá, yeah
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralá iê
Laralaralá, yeah
Deixa eu te levar pra tomar um café
Let me take you out for coffee
No meu mundo favorito
In my favorite world
Onde o sol beija nossa pele
Where the sun kisses our skin
Nas manhãs de tons azuis
In the gentle blue hues of morning
Jardineiro, plantei flores coloridas no jardim
Gardener, I planted a kaleidoscope of flowers in the garden
Do eu e você
The one of you and I
Andarilho no caminho que senti
Wanderer on the path that I felt in me
Cantei pra você ouvir
I sang aloud for you to hear
Tudo que eu quero é viver
All that I want is to live
Às margens do rio Irecê
Along the banks of the river Irecê
Mas do que adiantaria
But what good would that be
Se não tivesse você
If I didn't have you there
Pra me fazer feliz?
To make me happy?
Deixa eu te contar
Let me tell you
Eu não gosto de café
I don't care for coffee
E o meu mundo favorito
And my favorite world
É onde você está
Is wherever you are
E aonde você quiser
And wherever you want to go
Te levo comigo
I'll bring you with me
E-e-eu
Me-e-e
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralará iê
Laralaralá, yeah
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralará iu-iu-u
Laralaralá iu-iu-u
Laralaralá
Laralaralá
Laralaralaê
Laralaralá, yeah
Uh-uh-uh-uh-uh
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Deixa eu te contar
Let me tell you...