Translation of the song Enciéndeme artist MAJUR

Portuguese, Spanish

Enciéndeme

English translation

Light Me Up

Iá!

Ya!

Para, como se não me olha e repara

Stop, as if you weren't looking at me, and see:

Te deixo com a boca torcida

I leave you slack-jawed

Xeque-mate e o molejo aqui é sensual

Checkmate, and the way I get down is sensual1

É fatal

It's fatal

Distraído, me seduz com essa alma de bandido

Distracted, you seduce me with your bad-boy air2

Crê que é dono e eu corro perigo

You think you're in charge and I'm in trouble

Só que de mim você não vai escapar

Except you're not going to escape from me

Quando eu começar

When I start

Rebolar, rebolar

Twerking, twerking

Rebolar, sem parar

Twerking, nonstop

Rebolar, rebolar

Twerking, twerking

Arrasta la raba p′arriba

Drag that butt up3

Poquito a poquito enciéndeme

Little by little, light me up4

Poquito a poquito

Little by little

Para, como si no me miras y notaras

Stop, as if you weren't looking at me, and see:5

Te dejé con la boca torcida

I leave you slack-jawed

Xeque-mate e el molejo aqui é sensual

Checkmate, and the way I move is sensual

Es fatal

It's fatal

Distraido,

Distracted,

Me seduce con essa alma de bandido

You seduce me with your bad-boy air

Crees que el dueño y yo corro peligro

You think you're hot stuff and I'm in trouble

Pero de mi no va a escapar

But there's no escape for you

Quando va a começar

When I start

Rebolar, rebolar,

Twerking, twerking

Rebolar, sem parar

Twerking, nonstop

Rebolar, rebolar,

Twerking, twerking

Arrasta la raba p'arriba

Drag that butt up

Poquito a poquito enciéndeme

Little by little set me alight

Poquito a poquito

Little by little

No comments!

Add comment