Translation of the song Զգում ես մեր սերն այս գիշեր [Can you feel the love tonight?] artist The Lion King (OST)
Զգում ես մեր սերն այս գիշեր [Can you feel the love tonight?]
Can You Feel the Love Tonight?
Տեսնում ես ինչ է կատարվում
Let me see what is going on
- Ի՞նչ
-What?
Կաղաբար անգամ չունեն
They never even do
- Ո՞վ
-Who?
Նրանք կը սիրահարվեն մեկ մեկ
One by one, they will fall in love
Ու մեր տրիոն կը դարնա դուէթ
And our trio will become a duet
Քաղցր փաղաքշանքի ներքով
Sweetheart
Կախարդական ուժով
With magical power
Եւ այս ամենի հետ ռոմանտիկ մթնոլորտ
And this atmosphere of romance
Աղետ է իսկական
The disaster is real
Զգում ես մեր սերն այս գիշեր
Can you feel the love tonight?
Ամեն ուրեք խախաղություն
Wherever you are, everything is right
Երկիրն հանդարտ եւ ներդաշնակ
The country is relaxed and harmonious
Մեղմ օրորում է մեզ
Slightly swinging us
Շատ բան կա ասելու անշուշտ
There is much to say
Բայց ի՞նչ անեմ հիմա
But what do I do now?
Ինչպե՞ս պատմեմ ես իմ անցյալը
What do I tell to my past,
Որ նա չհեռանա
So that it goes away?
Նա ի՞նչ է թաքցնում ինձնից
What is he hiding from me?
Ես դա չեմ հասկանում
I do not understand that
Եւ չի ուզում արքա լինել թե հետնորդը իսկական
And doesn't he want to become a king or the descendant?
Զգում ես մեր սերն այս գիշեր
Can you feel the love tonight?
Ամեն ուրեք խախաղություն
Wherever you are, everything is right
Երկիրն հանդարտ եւ ներդաշնակ
The country is relaxed and harmonious
Մեղմ օրորում է մեզ
Slightly swinging us
Զգում ես մեր սերն այս գիշեր
Can you feel the love tonight?
Ամեն ուրեք խախաղություն
Wherever you are, everything is right
Երկիրն հանդարտ եւ ներդաշնակ
The country is relaxed and harmonious
Մեղմ օրորում է մեզ
Slightly swinging us
Եւ եթե նա սիրահարվի
And if she falls in love,
Կարելի է ենդատրել
Could it be ignored?
…Մենակ բարով, անհոք օրեր մեր
...Alone with good times, our days
Դարնում են պատմություն
Become a story