Translation of the song Серенада Рикардо [Венец творенья, дивная Диана] artist Sobaka na sene (OST)

Russian

Серенада Рикардо [Венец творенья, дивная Диана]

English translation

Ricardo's Serenade

Венец творенья, дивная Диана,

Crown of creation, marvelous Diana,

Вы сладкий сон, вы сладкий сон,

You are a sweet dream, you are a sweet dream,

Виденьями любовного дурмана,

With the visions of the love drug,

Я опьянен, я опьянен.

I'm drunk, I'm drunk.

Венец творенья, дивная Диана,

Crown of creation, marvelous Diana,

Вы существо, вы существо,

You are a creature, you are a creature,

В котором нет, в котором нет,

Which doesn't have, which doesn't have,

В котором нет, в котором нет,

Which doesn't have, which doesn't have,

В котором нет ни одного изъяна,

Which doesn't have a single imperfection,

Hи одного, ни одного,

Not a single one, not a single one,

Hи одного.

Not a single one.

Венец творенья, дивная Диана,

Crown of creation, marvelous Diana,

Я вам оплот, я вам оплот,

I'm your stronghold, I'm your stronghold,

Любимую соперник в сеть обмана,

My favorite enemy into the net of lies,

Hе завлечет, не завлечет.

Will not attract, will not attract,

Венец творенья, дивная Диана,

Crown of creation, marvelous Diana,

В любом бою, в любом бою

In any battle, in any battle

Я докажу, я докажу,

I will prove, I will prove,

Я докажу, я докажу,

I will prove, I will prove,

Я докажу вам преданно и рьяно,

I will prove you loyalty,

Любовь мою, любовь мою,

And my love, my love,

Любовь мою, любовь мою.

And my love, my love.

No comments!

Add comment