Translation of the song Última Dança artist MAJUR
Última Dança
Last Dance
Close pra foto, parei no olhar
Posing pretty for the photo, I stopped in the gaze
Daquele copo, eu desviava
Of that drink, I looked away1
E dizia que queria estar sóbria pra ver
And said I wanted to be sober to see
Eu e você
Me and you
Uma dança pra gente se enrolar
A dance for us to get entangled in each other
Você me tirou pra dançar
You asked me for a dance
E nessa dança sem compasso
And in this rhythm-less waltz2
Os meus pés quiseram flutuar
My feet wanted to float through the air
Eu te roubava a atenção, você dizia: mais
I stole your attention, and you said: more
Não para, dança pra mim
Don't stop, dance for me
Deixa esse corpo coladinho ao meu
Leave that body of yours pressed right up against mine
Foi nessa dança que a gente viveu
It was in this dance that we lived
Foi dessa dança que a gente se entorpeceu
It was in this dance that our wits melted away
Diga, se você quiser dizer
Say it, if you want to say it
Diga ao menos, por favor
Say it at least, please
Venha sem roupa, vestido de sua loucura
Come to me with your body bare, dressed only in your delirium
Venha de uma vez
Come to me once and for all
Navegue em meu peito como eu danço pra você
Sail through my chest like how I dance for you
Se você quiser dizer
If you want to say it
Diga ao menos, por favor
At least say 'please'
Venha sem roupa, vestido de sua loucura
Come to me wearing nothing but delirium3
Venha de uma vez
Come to me once and for all
Navegue em meu peito como eu danço pra você
Sail through my chest like how I dance for you
Como eu danço pra você
Like how I dance for you
Como eu danço pra você
Like how I dance for you
Como eu danço pra você
Like how I dance for you
Diga, se você quiser dizer
Tell me, if you want to say it
Diga ao menos, por favor
At least say it, please
Venha sem roupa, vestido de sua loucura
Come to me wearing nothing but delirium
Venha de uma vez
Come to me once and for all
Navegue meu peito como eu danço pra você
Sail through my chest like how I dance for you
Se você quiser dizer
If you want to say it
Diga ao menos, por favor
Please, just say it
Venha sem roupa, vestido de sua loucura
Come to me wearing nothing but delirium
Venha de uma vez
Come to me once and for all
Navegue em meu peito como eu danço pra você
Sail through my chest like the way I dance for you
Como eu danço pra você
Like the way I dance for you
Como eu danço pra você
Like the way I dance for you
Como eu danço pra você
Like the way I dance for you