Translation of the song Arrepentido artist Alex Cuba

Spanish

Arrepentido

English translation

Sorry

Si soy yo que casualidad

Yes it's me, what a coincidence

Dejame hablar no me cuelgues por favor

Let me speak, don't hang up on me please

Repetir lo qu sucedio

Repeating again what happened,

Vengo a decirte ahora

I'm coming to tell you now,

Que no es mi intencion

is not my intention

Aunque yo se que tu tal vez

Even though I know that perhaps

No quieras verme jamas

You never want to see me again

Se que ha pasado el tiempo desde que te vi

I know that time has passed since I saw you

Que dolor me ha dejado este vivir sin ti

What pain living without you has left me

Debi hablarte alguna vez

I should've talked to you once

Pero no encontre a donde llamar

But I couldn't find where to call

Tienes razon, he sido yo quien te ha hecho sufrir

You're right, it's been me that has made you suffer

Chorus

Chorus

Nunca quise hacerte llorar

I never wanted to make you cry

Y si llamarte fue un error

If calling you was a mistake

Al menos piense en el amor

At least think about the love

Que un dia nos unio

That one day joined us togther.

Sera lo mejor

It will be (for) the best

Y ojala escuchas en me voz

And I wish that in my voice you hear

Que arrepentido estoy

how sorry I am

De engañarte sin saber

For misleading you without knowing

Que eras tu aquella mujer

For it was you that woman

Quien merece mi amor

Who deserves my love

Ha sido un largo caminar

It has been a long walk,

Esta vida que me ha dado dios

this life that has bid me farewell,

Por un mundo sin final

Through a world without end

Sin nunca en verdad llegar a amar

Without ever really coming to love

No se porque

I don't know why

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment