Translation of the song Песенка Урри artist Priklyucheniya Elektronika (OST)

Я с детства был послушным

From childhood I've been obedient

Ребёнком золотушным.

I was a golden kid.

Я не любил проказы,

I didn't like pranks,

Но обожал приказы.

But loved orders (tasks).

С тех пор для меня слово шефа – закон.

Since then, for me, the word of the chef - the law.

Вперёд, никаких рассуждений!

Ahead, without thinking!

Я только в одном глубоко убеждён –

I'm only fully convinced about one thing -

Не надо иметь убеждений!

You don't need beliefs!

В бою о личной шкуре

In a fight for my life

Не будет думать Урри.

Urri will not think.

Хозяину в угоду

To make his owner happy

Пойду в огонь и в воду.

I will go into fire and water.

Всегда для меня слово шефа – закон.

Always, for me, the word of the chef - the law.

Вперёд, никаких рассуждений!

Ahead, without thinking!

Я только в одном глубоко убеждён –

I'm only fully convinced about one thing -

Не надо иметь убеждений!

You don't need beliefs!

Бывает, я бунтую

Sometimes, I rebel

И шефа критикую,

And critique the chef,

Я спорить с ним пытаюсь –

I try to argue with him -

Но тут же просыпаюсь.

But wake up immediately.

Нет-нет, для меня слово шефа – закон.

No-no, for me, the word of the chef - the law.

Вперёд, никаких рассуждений!

Ahead, without thinking!

Я только в одном глубоко убеждён –

I'm only fully convinced about one thing -

Не надо иметь убеждений!

You don't need beliefs!