Тихо в мире. И только костёр
Still is my world. A mighty blaze
В очаге из камней полыхает.
Beats at the tannur's rock.
Звёздный зонт над землёй распростёрт,
Earth, under starry aegis,
Он хранит летней ночи дыханье.
Nocturnal atman up-locked.
Так сидеть бы весь век напролёт
Wish I'd straddled the giant back -
На спине у Большой Черепахи,
Tortoise - and kept sittin',
Слушать, как пересмешник поёт,
Listenin' to mockingbird's chant,
И забыть про печали и страхи.
Gettin' over loss and twitchin'ss.
Я б судьбы не желала другой,
'Tis the only fate I desire;
Но увидеть дано лишь немногим,
Alas! blessed are but few:
Как огонь, изогнувшись дугой,
They will watch arched Fire
Чертит в воздухе руну дороги.
Draw, by air, Journey rune...